2023四川成人高考高起点《英语》复习同义词解析(3)

　　remain stay

　　都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”

　　remain 常可与stay 互换，但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”，如：

　　This place remains cool all summer.

　　这个地方整个夏天都凉爽。

　　stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”，如：

　　He stayed to see the end of the game.

　　他一直呆到比赛结束

　　ability，capacity，faculty，talent，skill，competence，aptitude

　　These nouns denote the qualities in a person that permit or facilitate achievement or accomplishment.

　　这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质。

　　Ability is the power，mental or physical，to do something：

　　Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力：

　　“To make a fortune some assistance from fate is essential. Ability alone is insufficient”

　　(Ihara Saikaku)。

　　“要致富，光靠能力是不够的，还得看机遇” (伊哈拉。塞科古)。